1
00:00:49,857 --> 00:00:51,931
<i>So, he murmured
between himself...</i>

2
00:00:51,932 --> 00:00:54,461
<i>"That would be
a nice morsel!"</i>

3
00:00:57,931 --> 00:00:59,827
<i>Then he grabbed Hansel
with the bony hand...</i>

4
00:00:59,827 --> 00:01:01,506
<i>And he took him to a
small barn...</i>

5
00:01:01,506 --> 00:01:03,699
<i>Closing it behind
the barred door.</i>

6
00:01:04,735 --> 00:01:07,408
<i>No matter how much he shouted,
was of no help to him.</i>

7
00:01:08,250 --> 00:01:11,624
<i>Every morning the old woman crawled
towards the barn and shouted...</i>

8
00:01:11,952 --> 00:01:15,823
<i>"Hansel! Stick your finger out, like this
I'll see if you've gotten fat yet."</i>

9
00:01:17,210 --> 00:01:19,700
<i>"Quickly, Gretel!"
he shouted at the girl...</i>

10
00:01:19,721 --> 00:01:21,772
<i>"Hurry up and go to
get some water!"</i>

11
00:01:22,200 --> 00:01:26,565
<i>"Whether Hansel is fat or thin,
Tomorrow I'll slaughter it and put it to boil."</i>

12
00:01:30,160 --> 00:01:32,871
<i>Oh, how he sobbed
the poor little sister...</i>

13
00:01:33,357 --> 00:01:35,685
<i>It's like tears
they ran down the cheeks.</i>

14
00:01:36,151 --> 00:01:39,411
<i>"Dear God, though
please help us!" he shouted.</i>

15
00:01:39,706 --> 00:01:42,287
<i>"Stop drooling"
said the old woman...</i>

16
00:01:42,714 --> 00:01:44,635
<i>"It won't help you at all."</i>

17
00:03:09,586 --> 00:03:13,420
<i>Cannibal</i>

18
00:09:10,175 --> 00:09:15,100
<i>...anyone there?</i>

19
00:12:05,803 --> 00:12:10,397
<i>...of normal constitution...</i>

20
00:12:21,349 --> 00:12:26,326
<i>...that he really has
desire to do it...</i>

21
00:13:06,317 --> 00:13:11,637
<i>Women are too important
for the survival of man...</i>

22
00:15:34,989 --> 00:15:36,972
<i>...I won't have to see myself
turn into an old man...</i>

23
00:15:39,577 --> 00:15:41,376
<i>...looking for
someone willing to...</i>

24
00:15:41,402 --> 00:15:43,399
<i>...a man to help me
leave this world...</i>

25
00:15:47,230 --> 00:15:49,329
<i>Tell me more...</i>

26
00:15:49,429 --> 00:15:50,828
<i>...height, weight...</i>

27
00:16:05,705 --> 00:16:10,560
<i>...of another
person inside me...</i>

28
00:16:42,180 --> 00:16:45,101
<i>...there isn't that big of a difference
between a pig or a human being...</i>

29
00:16:51,000 --> 00:16:53,898
<i>...in good shape;
whoever he really is...</i>

30
00:16:53,924 --> 00:16:55,443
<i>...I will leave you
have dinner in...</i>

31
00:17:03,375 --> 00:17:05,320
<i>...of yours
delicious meat...</i>

32
00:17:07,335 --> 00:17:11,610
<i>...that for
where I was born!</i>

33
00:17:31,570 --> 00:17:32,249
<i>...you won't have to
think about...</i>

34
00:17:32,275 --> 00:17:34,292
<i>...there will be no hell but
paradise, on Earth...</i>

35
00:17:41,507 --> 00:17:44,540
<i>...let me tell you
the meeting point...</i>

36
00:17:49,896 --> 00:17:53,331
<i>There's no point
return for me!</i>

37
00:18:46,404 --> 00:18:50,699
<i>I'm hungry!</i>

38
00:23:30,347 --> 00:23:33,880
I am your flesh.

39
00:23:45,664 --> 00:23:47,823
I don't want to suffer.

40
00:24:14,201 --> 00:24:16,185
We're finally here.

41
00:24:22,556 --> 00:24:24,458
I can't wait!

42
00:24:27,433 --> 00:24:28,860
Everything is ready.

43
00:24:31,279 --> 00:24:33,130
You will become one
part of me.

44
00:26:54,111 --> 00:26:55,134
My mother.

45
00:26:58,171 --> 00:26:59,517
Sit down, please.

46
00:31:09,326 --> 00:31:12,135
I think we have one
long night ahead of us.

47
00:31:37,900 --> 00:31:40,476
I had never found it
someone who wanted to do it.

48
00:31:47,107 --> 00:31:49,375
How will it be, the
my grand finale?

49
00:37:53,756 --> 00:37:58,210
They are shadows of the night...
they resemble creatures, like...

50
00:37:58,721 --> 00:38:01,209
Meat compotes.

51
00:38:03,140 --> 00:38:06,618
You see, their long ones
tailed beaks?

52
00:38:06,918 --> 00:38:08,312
Do you see their halos?

53
00:38:34,212 --> 00:38:36,467
There is nothing
to worry about.

54
00:41:54,768 --> 00:41:57,294
It's time to
go deeper.

55
00:42:34,340 --> 00:42:35,565
Bite it.

56
00:42:54,380 --> 00:42:55,649
Bite it!

57
00:43:34,626 --> 00:43:36,141
You're too weak!

58
00:43:54,915 --> 00:43:57,730
It won't happen...
isn't it so?

59
00:44:35,497 --> 00:44:37,408
You're too weak!

60
00:44:41,457 --> 00:44:43,954
I can't wait to
become one with you.

61
00:44:52,415 --> 00:44:55,281
You're too weak!

62
00:44:58,785 --> 00:45:01,332
You're too weak!

63
00:45:37,739 --> 00:45:42,200
Maybe... it would be better for
you, if you were sleeping.

64
00:49:14,730 --> 00:49:17,269
Take me back to
station, please.

65
00:49:23,861 --> 00:49:25,708
I want to go back to Berlin.

66
00:50:23,792 --> 00:50:24,984
I know...

67
00:50:28,320 --> 00:50:29,889
I am capable of doing it.

68
00:50:33,226 --> 00:50:35,508
It's my most
great desire.

69
00:51:14,404 --> 00:51:16,950
You know where I am
the bathrooms?

70
00:51:16,881 --> 00:51:18,684
I'll show you the way.

71
00:51:18,968 --> 00:51:23,938
No, I'd rather you stay here. I have
I need a few minutes on my own.

72
00:52:09,514 --> 00:52:12,540
I need that
you are strong.

73
00:52:17,993 --> 00:52:20,142
Come back home with me.

74
00:54:33,659 --> 00:54:35,660
Castrate me.

75
00:54:38,269 --> 00:54:39,926
Then kill me.

76
00:54:51,880 --> 00:54:53,392
Do it now.

77
01:00:16,550 --> 01:00:22,866
I don't want that
nothing remains of me.

78
01:00:55,831 --> 01:00:57,579
Do you feel pain?

79
01:01:47,976 --> 01:01:49,617
I...

80
01:01:52,292 --> 01:01:54,150
I die...

81
01:27:17,307 --> 01:27:19,471
<i>The next morning, before
the children would wake up...</i>

82
01:27:19,471 --> 01:27:21,673
<i>He got up and saw them
both lying there...</i>

83
01:27:21,673 --> 01:27:24,469
<i>So calm with them
plump red cheeks.</i>

84
01:27:25,513 --> 01:27:27,179
<i>So, he murmured
between himself...</i>

85
01:27:27,919 --> 01:27:30,501
<i>“That will be
a nice morsel!"</i>

